Artículos

Hizballah, Mikati y un gobierno en Líbano. ¿Y ahora qué?

Este observador tiende a cortarse el pelo cada cuatro meses, lo necesite o no. Pero esta mañana me llevé mas que un retoque de mi amigo hizballah y barbero, Abass, llamado así en honor a Ibn Ali Abass, el hermano de Hussein, mártires y héroes de la épica batalla interna musulmana del 680 a.d. en Karbala en el actual Irak.

La batalla de Karbala, para los miembros de Hizballah y los musulmanes chiítas en general, simboliza el triunfo del bien sobre el mal y la voluntad de sacrificar la propia vida por la justicia y el bien de la familia, la comunidad o "Ummah". La razón de mencionar esto es que mi peluquero estaba en éxtasis y afirma que su partido ha experimentado un "momento Karbala!"

Cuando le mencioné que su declaración podría ser interpretada de diversas maneras , ya que todos los combatientes de la resistencia hallaron la muerte en Karbala, Abass prosiguió:

"Bueno, lo que quiero decir es que nostros en Hizballah somos muy bien conocidos por patear y mantener a los sionistas fuera de Líbano, pero además nuestro Partido también parece estar captando el como trabajar en la política regional libanesa. Y nuestro pueblo se beneficiará ,por primera vez en la historia del Líbano, a medida que creemos programas sociales y de gobierno honestos. ¿Está de acuerdo que estamos empezando a jugar el juego político libanés bastante bien? "

Estoy de acuerdo.

Con una velocidad que sorprendió a muchos aquí, y con el igualmente sorprendente consentimiento de la cruzada sectaria de esta mañana, Hizballah y sus aliados derrocaron constitucionalmente al gobierno de Hariri, constitucionalmente se establecieron nuevas negociaciones para formar un nuevo gobierno, y constitucionalmente se transformó una minoría en una mayoría, y viceversa.

Hizballah es conocido por su estudio de temas políticos con mucho cuidado y por ser muy flexible cuando los acontecimientos lo requieren. Hace dos semanas, cuando el Partido de Dios quitó 11 diputados del pro-estadounidense gobierno de Saad Hariri, se estaba pensando en nombrar al ex primer ministro Omar Karami para poder reemplazar a Hariri. El dos veces ex Primer Ministro, Karami, es fuertemente pro-sirio, apoya a la resistencia de Hizballah y el mantenimiento de sus armas. También hace uso nulo del Tribunal Especial para el Líbano que es probable que acusará a un mínimo de cuatro oficiales de Hizballah. Ahora, a sus ochenta años, Karami sigue siendo bastante ágil y puede haber asumido el cargo, si Hizballah se lo hubiese ofrecido formalmente.

De hecho, podría haber pensado que el puesto era suyo, pero en medio de ráoidos acontecimientos, Hizballah decidió optar por la nominación de Nigib Mikati un americano multimillonario educado, sunita que hizo mucho dinero en las telecomunicaciones y mucho más cuando una empresa sudafricana compró su compañía. Por otra parte, Sayyed Nasrallah dijo en su último discurso que Omar Karami fue el candidato favorito, pero este último no se ofreció a tomar el trabajo debido a su vejez. Así que la mejor cosa que hacer se pensaba que era hablar con Mikati, como se le conoce como un centrista y que su candidatura tendría un impacto menos negativo en el campo de Hariri. Mikati no se acerca a Hizballah y, ciertamente, nunca ha sido un aliado.

De hecho, Hizballah, saudíes, europeos, y cada vez mas los estadounidenses dan su apoyo a Mikati como una especie de tecnócrata del Banco Mundial a lo largo de las líneas del ex PM libanés Fuad Siniora o Salam Fayyad en Palestina, pero que se espera que pueda, no sólo ignore, sino que ayude a limpiar el gobierno de la corrupción rampante. El candidato de Hizballah Mikati es conocido como un pro west moderado que fue elegido al Parlamento en 2009 sobre el programa de Hariri respaldado por EE.UU.. Los EE.UU. públicamente lo aprueban, excepto por el hecho de que hizballah le nombró con el apoyo de Irán, Siria y Arabia. Esta reactiva postura hostil de EE.UU. puede cambiar porque a Washington les resultará difícil el boicotear Mikati ya que los europeos lo están apoyando. Además, la negativa reacción internacional a la facción violenta de Hariri el 1/27/11 en Trípoli y Beirut es incómodo para el gobierno de Obama para justificar desde los EE.UU. ha acusado a Hizballah de encabezar la oposición utilizando "tácticas terroristas", cuando se piensa que algunos elementos aliados con el partido han estado involucrados en la misma violencia callejera en el pasado. Algunos de los primeros ganadores y perdedores 48 horas después de lo que el Equipo pro-US el 14 de Marzo y el Departamento de Estado de EE.UU. siguen denominando "el golpe de Estado":

Saad Hariri, respaldado por EE.UU. y su Movimiento Futuro: Los dos son grandes perdedores políticos esta mañana, pero Saad todavía tiene un par de opciones importantes. Durante los últimos casi dos años Saad fue informado por la Embajada de EE.UU. que Washington quería que se "mantuviese con valentía" y que se negara a ceder ante el Tribunal Especial para el Líbano.

Los EE.UU. concibieron e ingeniaron el STL junto con el Consejo de Seguridad de la ONU para sacar a Siria del Líbano y a Bashar Assad de Damasco, tras el asesinato de Rafik Hariri y otras 22 personas el Día de San Valentín de 2005.

Saad obediente, hizo lo que se le dijo y, por consiguiente perdió su primer ministro. Hizballah le advirtió varias veces que iba a estar fuera si no renegaba del STL ya que Hizballah lo ve nada mas que como una maza de Estados Unidos e Israel para tratar de destruirlos. Cuando la oposición de Hizballah derribó su gobierno el 12 de enero de 2011, Saad estaba dispuesto a luchar para mantener su puesto. Pero sus patrocinadores, EE.UU. y Arabia, “apuñalaron a Saad por la espalda como lo hicieron algunos de sus amigos más cercanos tanto políticos como personales”, según una fuente del Movimiento Futuro.

Mientras tanto, tanto Arabia Saudita y la administración de Obama se dieron cuenta de que Saad no podría asegurar los 65 votos del Parlamento (que estaban en lo cierto, él tiene sólo 60) por lo que decidieron dejar a Sirira nombrar al no ideólogo, Nigab Mikati, un amigo personal del Presidente Bashar Assad. Omar Karami, puede haber sido la primera opción, pero él también fue abandonado debido a que tampoco pudo conseguir 65 votos y tuvo un pasado demasiado agradable y acogedor hacia Siria. Los EE.UU. y el Reino de Arabia Saudita decidieron que era mejor dejar de nuevo a Siria en el Gobierno del Líbano que dejar a Irán ante el riesgo de que tomara el control por completo.

Saad Hariri, según los informes se siente traicionado por la alianza, de su miembro y compatriota sunita el multimillonario Mikati, quien fue elegido diputado en 2009 de su programa personal. Pero en realidad el 87% de los resultados de la elección de Mikati mostró que su candidatura habia ayudado a los candidatos de Hariri porque el nombre de Mikati fue en la boleta electoral como parte de la lista de Hariri. Sin embargo, ayer por la mañana su reunión duró cerca de 6 minutos y se mantuvo como una gelida piedra. Los canales de televisión de Hariri como Future TV decidieron publicar tan sólo 30 segundos del encuentro.Cuandol Hariri salió de la reunión y fue preguntado por un periodista si él se uniría al gobierno Mikati dijo "Lashou".

Unas horas más tarde, la Alianza del 14 de marzo informó a Makati que no participaría en su gobierno. Pero ambos pueden seguir. El Saudí alienta a Saad a tragarse su orgullo y a cooperar con el próximo gobierno. Con el tiempo los estadounidenses probablemente también, después de superar la conmoción y las uvas agrias y de que Jeffrey Feltman hable con los franceses y algunos líderes europeos este fin de semana.. .

Esta mañana, Saad dice que estaba todavía inconsolable por la sesión privada de ayer por la tarde con el embajador de EE.UU., el maternal Connelly Maury, y repitió esta mañana que no se unirá a un gobierno "designado por hizballah." Sin embargo, el liderazgo del movimiento 14 de marzo está calificando su rechazo y presionando fuertemente al Primer Ministro a designar a Makati y a poner por escrito para que todos vean el compromiso de que su gobierno no va a aceptar bajo ninguna circunstancia los tres NO de Hizballah. Y son: NO hay financiación para el STL, NO hay jueces libaneses que trabajan en el STL, y NO a la cooperación del gobierno libanés con el STL, incluyendo el descarte del UN Memorandum of Understanding libanés prometiendo cooperación en materias tales como detener y extraditar a los que pronto serán nombrados por el STL .

El 14 de marzo, incluyendo a su líder Hariri, sigue insistiendo en sus precios para la participación, que es que el apoyo del nuevo gobierno al STL, y que el gobierno libanés tome el control de las armas de Hizballah. Perderán en sus demandas ya que hizballah no se moverá de ambas. Sin embargo, se mantienen las conversaciones sobre cómo resolver estos problemas y es poco probable, como parece por el momento ,que se puedan encontrar soluciones para disolver estas «líneas rojas».

Si Saad queda fuera del gobierno de Mikati, será el ganador del STL, pero va a perder más apoyo 14 de marzo debido a que algunos de los miembros de su equipo más cercano se dice que están planeando abandonar el barco y poner la política sobre sus principios con el fin de enganchar algunos bien pagados sillones del Gabinete. El 14 de marzo, a través de Fuad Sinoria, su líder parlamentario está haciendo mucho ruido sobre las armas de Hizballah, pero es en gran parte como una "táctica" de negociación para conseguir buenos puestos del gabinete, cuando sea el momento adecuado.

Este 14 de Marzo actual, jugando duro para obtener posición, el trajeado diplomáico de EE.UU. Jeffrey Feltman, uno de los arquitectos de la "Revolución del Cedro"de 2005 y que se encuentra actualmente en su viaje 62 a la región para asegurar que cualquiera escuche que él y el gobierno de EE.UU. "respeta la soberanía, la libertad y la independencia "de Líbano, lo que ninguna de esas palabras significan más, habida cuenta de las acciones de EE.UU. en la región. En París, ayer, Feltman reiteró que persiste una preocupación mutua franco-americana sobre cómo el gabinete de Hariri fue "derrocado bajo la amenaza y la intimidación" y subrayó la necesidad de que los EE.UU. y sus aliados para presionar y ejecutar la aplicación de las Resoluciones 1701 (desarmar a hizballah) y 1757 (acusar y condenar a hizballah).

Jeff podría ser perdonado por sentirse un poco como Saeb Erekat,cuando ell 10/21/09 el que pronto será ex-PA "negociador de la paz", se quejó a George Mitchell que, "La región se está escapando como la arena entre nuestras manos." Feltman , no por primera vez, se encuentra bajo gran presión de Washington y Tel Aviv para "hacer algo!"

Desenfrenados rumores circulan por aquí incluido uno sobre que la Embajada de EE.UU. podría ser cerrada si, como se esperaba, los EE.UU. e Israel lanzan la esperada y masiva difamación internacional y una campaña de desprestigio en las próximas semanas, programadas para dejar claras las acusaciones del STL que Washington cree que incluirá a oficiales clave de hizballah.

Hizballah tiene el control más directo sobre el gobierno de Líbano, incluyendo el Parlamento, los próximos 30 asientos del gabinete y la burocracia gubernamental. A diferencia de Estados Unidos-Israel afirma que el partido no está encantado con tener la oportunidad de dirigir el gobierno. hizballah se considera como un movimiento de resistencia primero, último, y siempre y además muchos en el partido no disfrutan de un "mandato puro" siendo deslustrados de la buena fama o desviados dirigiendo el realmente compliado gobierno del Líbano.

Hizballah impulsará ahora su gobierno limpio y una agenda de lucha contra la corrupción y conseguir que legue a convertirse en ley, pero el partido está muy contento con dejar a otros a trabajar constantemente con todas esas sectas absortas en sí mismas y sus dirigentes. En gran medida se trabajará con los diputados que no son miembros del partido de Hizballah. Se tiene la intención de comenzar inmediatamente el trabajo en la mejora de los cuatro grandes temas que todos los libaneses quieren abordar con urgencia: el agua, la electricidad, la contaminación, el tráfico, entre otros, incluido el entorno y la creación de puestos de trabajo.

Hizballah quiere ser visto como un servicio para la gente mientras que construye su movimiento de resistencia. Se está preparando para dar a conocer su agenda legislativa nacional que incluyen la mayoría de las iniciativas de 'buen gobierno' de las diez que su aliado el presidente del Parlamento Nabih Berri entregó ayer a Mikati.

El bloque de los 12 miembros de hizballah, dijo al nuevo Primer Ministro que está a favor de un gobierno de "cooperación nacional", de acuerdo con su cabeza el ministro Mohammad Raad, que aconsejó a los medios de comunicación:
"Hizballah no establece condiciones previas [sobre Mikati] y no vamos a aceptar tal cosa. Nosotros no pedimos unas carteras específicas y estamos a la espera del proceso de formación. "

Irán se beneficiará con importantes ganancias políticas a medida que continúa aumentando y moviéndose en la región en dirección a Palestina.

La hegemonía de los Estados Unidos continúa en retroceso en la región y cada vez más se les ve, publican unos documentos palestinos, como el enemigo de los árabes y musulmanes. Su estatus de paria crece porque Washington sigue sosteniendo, financiando y armando a la ocupación sionista de Palestina.
Por DR FRANKLIN LAMB (Palestine Civil Rights Campaign Board)
Traducido y ampliado por MUSA HERREZUELO (Palestine Civil Rights Campaign Board)